((((

31.03.2009 в 20:19

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.(с) Довлатов

Linka Luka
А что за профессия?

URL

31.03.2009 в 20:25

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

переводчик-референд
я на первом курсе...но благодяря друзьям моего отца сижу и перевожу идиотский текст про Фиат на 2 страницы((((((((( :fire:

URL

31.03.2009 в 20:29

kimos

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.(с) Довлатов

Linka Luka
Вау....как круто))) Я и языки даж русский не совместимы практически
Ну да переводить про фиат наверно не клево....

URL

31.03.2009 в 20:32

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

kimosik а я еще французкий и японский учу (правда с переменным успехом)
плюс могу по-украински говорить (все таки рiдна мова!!!)
Ну да переводить про фиат наверно не клево....
это ужасно...текст научный а я пытаюсь из него художественный сделать(((

URL

31.03.2009 в 20:37

kimos

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.(с) Довлатов

Linka Luka
О.о *завидует белой завистью*

URL

31.03.2009 в 20:43

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

kimosik нашла чему((
я далеко не полиглот англиский учу с 5 класса а знаю его хреновенько..поэтому надо было выбирать другую профессию))

URL

31.03.2009 в 20:45

kimos

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.(с) Довлатов

Linka Luka
Ну как говорится терпение и труд много чего перетрут)

URL

31.03.2009 в 20:49

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

kimosik )))))))))
а ты кто у нас?))

URL

31.03.2009 в 20:54

kimos

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.(с) Довлатов

Linka Luka
Материаловед..технолог я....

URL

31.03.2009 в 21:19

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

kimosik понятненько)) и как нравится?

URL

31.03.2009 в 21:39

kimos

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.(с) Довлатов

Linka Luka
Нравится)
А вообще забавна когда ты начинаешь говорить основная часть людей тя просто не понимает...)

URL

31.03.2009 в 21:43

*Shokolover*

Чиста Как КоКаИн, Крепка Как Виски.

)))Я скоро буду дворником,когда мою академию закроют

URL

31.03.2009 в 21:54

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

kimosik

да уж))
***Kameko*** а что так?

URL

31.03.2009 в 22:02

*Shokolover*

Чиста Как КоКаИн, Крепка Как Виски.

А у нас академия в Севморзаводе снимает помещение уже 15 лет) А тут СевМорЗавод закрывают и наше помещение само-собой тоеж

и нам негде учиться

Буду дворы мести

URL

31.03.2009 в 22:36

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

***Kameko*** дааа не весело(( а на кого учишься?

URL

31.03.2009 в 23:23

*Shokolover*

Чиста Как КоКаИн, Крепка Как Виски.

Мировая экономика

URL

31.03.2009 в 23:51

Trush

yep, i'm stupid, but i have darya with me! || нет, я не Байрон!

переводчик-референд
камрад!
всегда было интересно ,чем переводчик-референт отличается от простых смертных переводчиков)
а я еще французкий и японский учу (правда с переменным успехом)
дважды камрад!
а учитывая количество языков, то все трижды)
кстати, фиат - еще ничего. публицистика или технические характеристики?

URL

01.04.2009 в 00:42

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

***Kameko*** ууууу не мое))
Trush всегда было интересно ,чем переводчик-референт отличается от простых смертных переводчиков)
понятия не имею))
но если выходить из определенния Референт — должностное лицо какого-либо учреждения, готовящее доклады или консультирующее по определенным вопросам.То получается на русском языке эта должность звучит как переводчик-консультант))
дважды камрад!
:friend:

а ты какие языки учишь помимо английского?
кстати, фиат - еще ничего. публицистика или технические характеристики?
нууу думаю еще не вечер...к курсу третьему мне и эту пррррелесть прийдетсмя переводить)

URL

01.04.2009 в 01:16

Trush

yep, i'm stupid, but i have darya with me! || нет, я не Байрон!

Linka Luka, а ты какие языки учишь помимо английского?
как раз французский в универе и японский - самостоятельно.

URL

01.04.2009 в 01:25

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

Trush как раз французский в универе и японский - самостоятельно.
даа..бывают в жизни совпаденья)
на каком курсе?

URL

01.04.2009 в 12:59

Taska

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*

а я разве те не о том же говорила?????

URL

01.04.2009 в 17:34

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

Taska а я разве те не о том же говорила?????
маааааам, ты о чем?)

URL

01.04.2009 в 18:37

Taska

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*

Linka Luka о том, что учица на лингвиста или инфакера - эт заадница!!!!!!

URL

01.04.2009 в 19:10

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

Taska дааааааааа((( :apstenu:

ты прредставляешь я не могу к тебе на днев зайти((( и ко всем у кого он закрыт от незарегиных! :fire:

URL

02.04.2009 в 09:26

Taska

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*

Linka Luka ээээээээ???????????? че правда????????????

URL

02.04.2009 в 17:50

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

Taska даааа вчера весь день мучелась а сегодня отпустило))

URL

03.04.2009 в 11:33

Taska

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*

Linka Luka фух!!! славатхоспади.. ато дочь домой не пускать... ух я там дам кому-то!!!!! *потрясает кулачком на манер бабульки*

URL

03.04.2009 в 14:52

Linka Luka

"All endings are also beginnings. We just don't know it at the time..."

Taska

мамуууусик!!!

URL


Запомнить

The Pills of Happiness